本ウェブサイトをご利用になる前に、本利用規約をよくお読みください。本ウェブサイトを使用またはアクセスすることにより、以下に記載される使用条件を承認し、同意したものとみなされます。 本ウェブサイトは、Newell Brands Inc.およびその子会社ならびに関連会社(以下、総称して「Newell Brands」、「当社」または「当社」)が所有および運営しています。 本利用規約に同意されない場合は、本ウェブサイトをご利用にならないでください。Newell Brandsは、この掲示を更新することにより、本利用規約をいつでも自由に変更することができ、変更後の利用規約を承認したものとみなされます。本利用規約が変更されることがありますので、定期的にご確認ください。本ウェブサイトまたはその運営に関するご質問は、本利用規約の末尾に記載されている連絡先までお寄せください。
本ウェブサイトの閲覧および使用に関連して、利用者は、本ウェブサイトに掲載されている資料のコピーを、個人的かつ非商業的な使用目的に限り、1台のコンピュータに一時的にダウンロードすることが許可されています。本ウェブサイトの他の箇所で特に規定されている場合を除き、本ウェブサイトのコンテンツの再配布、再送信、再出版または商業的利用は、Newell Brandsおよび当社がライセンスを取得している著作権所有者の書面による同意がない限り、明示的に禁止されています。このような許可の要請は、copyright@newellco.com または以下に指定する連絡先までお願いします。ここに明示的に付与されていない権利はすべて留保されます。本ウェブサイトから情報、コンテンツ、または画像をダウンロードしても、かかる情報、コンテンツ、または画像の権利または所有権がお客様に譲渡されることはなく、かかる情報、コンテンツ、または画像は本利用規約に従ってのみ使用することができます。利用者は、Newell Brandsの書面による許可なく、本サイトのいかなる部分または本サイトに含まれる資料をいかなるサーバーまたはコンピューター上にもミラーリングまたはアーカイブすることはできません。
コンテンツとハイパーリンク
本Webサイトには第三者のWebサイトへのハイパーリンクが含まれている場合がありますが、それらのWebサイトは独立した第三者が単独で責任を負うものであり、その利用はお客様の責任においてのみ行われるものとします。Newell Brandsは、そのような第三者のウェブサイトのコンテンツや方針を管理しておらず、本ウェブサイトにハイパーリンクされているウェブサイトのコンテンツ、正確性、信頼性について責任を負いません (また、いかなる状況においても責任を負いません)。本ウェブサイトからの情報（ハイパーリンクを通じて取得した情報を含む）にアクセスすることを選択した方は、当該情報が適用されるあらゆる法律に準拠していることについて、単独で責任を負うものとします。 この条項は、ニュージャージー州では無効、適用不能、または執行不能です。
ユーザーコンテンツ
Newell Brandsは、お客様からのご意見をお待ちしておりますが、本ウェブサイトに記載されているアイデア提出の手順を遵守している場合を除き、製品、サービス、マーケティングに関する独創的なアイデア、提案、その他の資料を受理または検討することはできません。このような手順を遵守する場合を除き、製品のアイデアや提案など、独創的な資料をお送りいただくことはご遠慮ください。Newell Brandsへの電子メールまたは本ウェブサイトのインタラクティブ部分への投稿を含め、お客様が本ウェブサイトによってまたは本ウェブサイトを通じて当社に開示または提供するすべてのもの(以下、「コミュニケーション」)は、Newell Brandsの所有物とみなされ、引き続き所有されるものとします。利用者がかかる通信を当社に送信する場合、利用者は非機密情報としてこれを当社に提供するものとし、当社はかかる情報を秘密にする義務、かかる情報の使用を控える義務、またはかかる通信の受領もしくは使用に対する補償の義務を負わないものとします。Newell Brandsは、出版、かかる通信を使用した製品の開発、製造、およびマーケティングを含むがこれらに限定されない、いかなる目的にも通信を自由に使用することができます。本ウェブサイトまたはNewell Brandsに通信をアップロードまたはその他の方法で提供することにより、利用者は、利用者が何らかの権利を保持する限りにおいて、Newell Brandsに対し、当該通信をいかなる目的およびメディアにおいても無償で再利用、再配布、修正および派生物を作成する無制限の永久的権利を付与するものとし、アップロードされた通信に関するすべての「著作者人格権」が放棄されていることを保証するものとします。 本ウェブサイト、電子メール、または本ウェブサイトの他の箇所に概説されている手順以外の手段で当社に通信を提出することにより、利用者は通信の使用、変更、販売、または開示に関連して、いかなる法的理論に基づく責任からもNewell Brandsを免除するものとします。本条項は、ニュージャージー州では無効、適用不能、または執行不能です。
インタラクティブ・エリアと行動規範
Newell Brandsは通常、インタラクティブエリアで提供されるそのような情報を含め、第三者が本ウェブサイトで提供する情報およびコンテンツをフィルタリング、検閲、編集、または規制することはなく、当社はそのような情報およびコンテンツの内容、正確性、または信頼性について保証することも責任を負うこともありません (また、いかなる状況においても責任を負うことはありません)。 本条項は、ニュージャージー州では無効、適用不能、または執行不能です。
本ウェブサイトのインタラクティブな部分に参加する場合、利用者は、利用者がアップロードまたは投稿する情報またはコンテンツを使用する適切な権利および権限を有することを表明し、以下の受諾可能な行動規範を遵守することに同意するものとします：
Newell Brandsは、違法行為または本利用規約違反を捜査する法執行当局を支援します。
製品、サービス、ソフトウェア
本ウェブサイトからソフトウェアをダウンロードしても、ソフトウェアに組み込まれた、またはソフトウェアに関連するファイル、データ、画像を含め、当該ソフトウェアに対する所有権をお客様に与えるものではありません。お客様の当該ソフトウェアの使用は、当該ソフトウェアに同梱されている、または当該ソフトウェアのダウンロード時に提示される使用許諾契約書に従ってのみ行われるものとします。本ウェブサイトで利用可能なソフトウェアの著作権は、Newell Brandsまたはその所有者に帰属します。ソフトウェアを複製、再配布、またはさらなる配布のためにサーバーに置くことはできません。ソフトウェアの販売、変更、逆コンパイル、逆アセンブル、その他のリバースエンジニアリングは禁止されています。
本ウェブサイト上の製品、サービス、出版物に関する説明または言及（ハイパーリンクによる説明または言及を含む）は、Newell Brandsによる当該製品、サービス、出版物の推奨を意味するものではありません。本ウェブサイトを通じて提供される製品およびソフトウェアは、保証される場合は、当該製品またはソフトウェアに関連して提供される書面によるライセンスまたは保証を通じて保証されるものとします。
著作権侵害の申し立てに関する通知と手続き
合衆国法典第17編第512条(c)(2)に従い、著作権侵害の申し立てに関する通知は、当社の指定代理人宛にお送りください。著作権侵害の申し立てに関する手続き」をご覧ください。
無表明・無保証
本ウェブサイトのページには、技術的に不正確な情報、古い情報、誤植が含まれている可能性があります。適用される法律で認められる範囲において、本ウェブサイトは「現状有姿」で提供されます。ニューウェルブランドは、明示的か黙示的かを問わず、特定目的への適合性または商品性の保証を含むがこれに限定されない、いかなる種類の保証も行いません。また、本ウェブサイトを通じて転送、受信、購入、またはその他の方法で利用可能または入手される情報、コンテンツ、商品またはサービスの品質、データ内容、芸術的価値、合法性についても、いかなる保証も行いません。当社は、本ウェブサイトにエラーがないこと、または欠陥が修正されることを保証しません。適用される法律が黙示的保証の除外を認めない場合があるため、上記の除外が適用されない場合があります。
Newell Brandsは、当ウェブサイトに欠陥、ウイルス、その他の有害な要素がないことを表明または保証しません。当社は、本ウェブサイトまたはNewell Brandsのコンピュータシステムへのハッキングまたは侵入によって生じるいかなる損害または損失に対しても責任を負いません。本ウェブサイトに関連して使用されるデータおよび/または機器の適切な保護およびバックアップは利用者のみが責任を負うものとし、利用者は、本ウェブサイトの素材またはコンテンツの使用に起因するデータの損失、作業の遅延、または利益の損失に対する請求を含め、本ウェブサイトの使用に基づくいかなる請求からもNewell Brandsを免責することに同意し、当社を訴えないことを誓約するものとします。 本条項は、ニュージャージー州では無効、適用不能、または執行不能です。
責任の制限
過失を含むいかなる状況においても、ニューウェルブランドは、本ウェブサイトのコンテンツまたは素材の配布または使用、または使用不能から生じる特別、付随的、または結果的な損害または逸失利益について、当社がそのような損害の可能性について知らされていたとしても、責任を負いません。適用される法律により、偶発的損害または派生的損害に対する責任の制限または除外が認められない場合があるため、上記の制限が適用されない場合があります。いかなる場合においても、すべての損害、損失、および訴訟原因（契約、不法行為、その他を問いません）に対するNEWELL BRANDのお客様に対する責任の総額は、お客様が本ウェブサイトにアクセスするために支払った金額（もしあれば）を超えないものとします。
本条項はニュージャージー州では無効、適用不能、または執行不能です。
法の選択
Newell Brandsは、米国ジョージア州の施設から本ウェブサイトを管理・運営しています。別段の記載がない限り、本ウェブサイトの資料およびコンテンツは、アメリカ合衆国における製品およびサービスの販売促進のみを目的として掲載されています。本ウェブサイトに掲載されている情報には、お客様の国または地域では発表されていない、または利用できない製品、プログラム、サービスへの言及が含まれている場合があります。当社は、本ウェブサイトで言及されているそのような情報、製品、プログラム、サービスが、お客様の国または地域において合法であること、利用可能であること、または適切であることを表明するものではありません。 本利用規約は、法の抵触に関する原則に影響されることなく、ジョージア州法およびアメリカ合衆国法に準拠し、それに従って解釈されるものとします。 本規定は、ニュージャージー州では無効、適用不能、または執行不能です。
管轄
お客様とNewell Brandsは、本利用規約またはその主題に起因または関連する訴訟に関して、ジョージア州に所在する裁判所の専属管轄権に取り消し不能な形で同意するものとします。お客様およびNewell Brandsは、かかる訴訟において、人的管轄権の欠如、居住地、不適切な裁判地、または非都合な裁判地に基づく異議を放棄するものとします。 本条項は、ニュージャージー州では無効、適用不能または執行不能です。
紛争
本条項は、紛争を仲裁することを要求し、救済を求める方法を制限するものであるため、本条項を注意深くお読みください。 本利用規約、本ウェブサイト、または本ウェブサイトによりもしくは本ウェブサイトを通じて販売もしくは頒布される製品もしくはサービスに何らかの形で関連する紛争または請求は、裁判所ではなく、拘束力のある仲裁によって解決されます。本利用規約には、連邦仲裁法および連邦仲裁法が適用されます。私たちはそれぞれ、いかなる紛争解決手続きも個人単位でのみ行われ、集団訴訟、連結訴訟、または代表訴訟では行われないことに同意します。何らかの理由で請求が仲裁ではなく法廷で進行した場合、私たちはそれぞれ陪審裁判を受ける権利を放棄します。また、両当事者は、知的財産権の侵害またはその他の不正使用を差し止めるために、お客様または当社が裁判所に訴訟を提起できることに同意するものとします。 本条項は、ニュージャージー州では無効、適用不能、または執行不能です。
商標と著作権
本ウェブサイトのいかなる記載も、禁反言、黙示、その他を問わず、Newell Brandsまたは第三者の商標または著作権の性質を含む知的財産権に基づくライセンスを付与するものと解釈されるものではありません。すべての商標および商号はそれぞれの所有者に帰属します。
別段の記載がある場合を除き、Newell Brandsは、登録の有無にかかわらず、本ウェブサイト上のすべての商標およびサービスマークの所有者です。すべての登録商標はアメリカ合衆国（またはその他の該当する管轄区域）で登録されています。
証券および投資
本ウェブサイトおよび本ウェブサイトに含まれる、または言及される情報は、いかなる有価証券の売買の申込みまたは勧誘を構成するものではありません。
本ウェブサイトには、Newell Brandsに関する情報やプレスリリースが掲載されている場合があります。当社が作成した情報は、作成日時点で正確であると信じられていますが、当社はかかる情報を更新する義務や、他者が作成した情報の正確性を確認する義務を一切負いません。本サイトに記載されている計画、予測、目的、目標、戦略、将来の出来事または業績、および基礎となる仮定を含む（ただし必ずしもこれらに限定されない）過去の事実ではない記述は、1933年証券法、1934年証券取引法、1995年私募証券訴訟改革法の規則および規制に規定される将来予想に関する記述です。このような記述は、将来の見通しに関する情報の「セーフハーバー」の範囲内に収まるよう意図されており、ここに開示されているか否かを問わず、重大なリスク要因の影響を受けます。確信する」、「予期する」、「計画する」、「可能性がある」、「希望する」、「できる」、「予定する」、「期待する」、「推定する」、「予測する」、「～するように設計されている」、「意図する」、「可能性がある」、および同様の表現を使用した記述または語句は、一般的に将来見通しに関する記述を示しますが、それらがない場合は将来見通しに関する記述ではないことを意味するものではありません。ここに記載されている将来の見通しに関する記述には、一般的な経済および通貨情勢、Newell Brandsの事業および業界に特有の諸条件、市場の需要、競争要因、供給制約、技術要因、政府および規制当局の動き、Newell Brandsの会計方針、将来の動向、およびNewell Brandsの証券取引委員会への提出書類に詳述されているその他のリスクを含むがこれらに限定されない、リスクおよび不確実性が含まれています。
可分性
本利用規約のいずれかの条項が違法、無効、または何らかの理由で執行不能とみなされた場合、その条項は残りの利用規約から分離可能であるとみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を与えないものとします。
プライバシー
当ウェブサイトからの個人情報の収集と使用については、プライバシーポリシーをご覧ください。
プライバシーに関するいかなる表明にもかかわらず、Newell Brandsは、法律により要求された場合、または法律に準拠するため、当社の権利もしくは財産を保護もしくは防御するため、または緊急事態に対応するために必要であると誠実に判断した場合、保有する情報をお客様に通知することなく開示する権利を留保します。本ウェブサイトの特定のエリアまたはページには、当該エリアまたはページから収集された個人情報の使用に関する追加条件または異なる条件が含まれている場合があります。
一般
本利用規約は、本ウェブサイトの利用に関する完全な理解を示すものであり、過去または同時期に行われた、矛盾する、または追加的なコミュニケーションに優先します。
情報の不正アクセス、修正、変更、本ウェブサイトの利用可能性またはアクセスに対する妨害は固く禁じられています。Newell Brandsは、利用可能なすべての法的権利および救済手段を留保し、本免責事項は、Newell Brandsが有するその他の権利の制限または放棄とは決して見なされないものとします。
本ウェブサイトの特定のエリアまたはページには、本ウェブサイトの使用に関する追加条件または異なる条件が含まれている場合があります。そのような規約と本利用規約の間に矛盾がある場合は、そのような特定の規約が優先されるものとします。
特に断りのない限り、本サイトのすべての資料 © 2016 Newell Brands Inc.
本サイト上の資料は、Applied Interact LLCのライセンスに基づき使用されている1つまたは複数の米国特許の対象である可能性があります： 番号5,128,752、5,227,874、5,249,044、5,283,734、5,508,731。
無断転載を禁じます。
連絡先
本規約に関するご質問は、下記までお寄せください：
Eビジネスチーム
ニューウェル・ブランズ社
6655 ピーチツリー・ダンウッディ・ロード
アトランタ, GA 30328
ebusiness@newellco.com
当社製品に関するご質問は、このアドレスにお送りいただいてもお答えいたしかねます。
著作権侵害訴訟の手続き
通知は以下の指定代理人に提出しなければならない：
サービス提供者：Newell Brands Inc.
主張される侵害の通知を受領する指定代理人の氏名：通知の送付先指定代理人の全住所：6655 Peachtree Dunwoody Road, Atlanta, GA 30328
指定代理人の電話番号： (770) 418-7000
指定代理人のファックス番号： (770) 677-8000
指定代理人のEメールアドレス：copyright@newellco.com
通知を有効にするためには、以下の内容を含む書面による連絡でなければならない：
© Rubbermaid Commercial Products LLC. 無断複写・転載を禁じます。
香港
インドネシア語
日本語
한국어
マレー語
フィリピン
シンガポール
中文（繁體）
ภาษาไทย
ベトナム語